《權力遊戲》第七季終於開播！第一集開播時，共有1,600萬觀眾在HBO平台收看，破盡該台所有節目的紀錄。《權力遊戲》的粉絲，最討厭是劇透！放心，本文並不涉及任何該劇的情節，而是幻想假若《權力遊戲》的七大王國（Seven Kingdoms）就是香港，大家又屬於哪一陣營呢？

絕境長城（The Wall）——落馬洲

絕境長城坐落於七大王國的極北地帶，將王國與野人的土地分割開來。這長城沒有大門，僅有一條隧道穿過。香港的落馬洲恰恰如此，香港人想分割開去的北方野人是什麼，相信大家心中有數了。

臨冬城（Winterfell）——上水

臨冬城是史塔克家族祖傳的城堡和權力中心，被認為是北境的首府。雖然上水居民，應該不及劇中的史塔克家族有權有勢，但上水比粉嶺和大埔還要北，總算是香港最北部的重要陣地。

鷹巢城（Eyrie）——大帽山

鷹巢城是艾林家族自古以來的家堡，聳立於明月山脈（Mountains of the Moon）的頂端，被認為是無法攻破的城堡。雖然太平山比較出名，但香港最高的始終是大帽山。鷹巢山的月門（Moon Door）是進行處決的地方，如果大帽山也有這個月門，你會想把誰推下去？

赫倫堡（Harrenhal）——馬灣舊村

赫倫堡是有史以來最大的城堡，自征服戰爭（War of Conquest）以來，已變得滿目瘡痍，就像今時今日在香港已被遺忘的馬灣舊村。許多駐守過赫倫堡的領主和騎士都落得悲慘的下場，令赫倫堡的詛咒傳言甚囂塵上，而馬灣舊村對香港人而言，也是一個撞鬼的恐怖熱點。

孿河城（The Twins）——青衣

孿河城，又稱河渡口，是北境和西河間地的唯一渡河點。雖然青衣沒有發生紅色婚禮（Red Weddings）這場屠殺事件，不及孿河城般戲劇性，但它連接大嶼山和機場，確是香港重要的交通樞紐。

多恩（Dorne）——愉景灣

多恩位於Westeros最南部的土地，相對隔絕，與其他族群的文化差異甚大。多恩人以性開放著稱，而愉景灣傳聞是舉行狂歡派對的熱點。

鐵群島（Iron Islands）——大澳漁村

鐵群島的居民被稱為「大海的子孫」。該島的附近海域風暴頻繁，暗礁遍布，居民卻能在海上稱霸，無人能敵，與充滿漁村風貌的大澳十分相似。

凱岩城（Casterly Rock）——中環

凱岩城是七大王國中最大、最富有和抵禦力最強的城堡之一，數世紀以來聚集了許多財富，尤其有着鍍金裝飾和圍牆的黃金長廊，是凱岩城最壯麗的景觀，正好與中環的金融商業中心區如出一轍。

君臨（King’s Landing）——金鐘

如果說香港的財富都聚集在中環，那麼政治權力應該就集中在金鐘了，因為香港的立法會和政府機關都坐落那兒，就如劇中君臨正是七大王國的首都一樣。

多斯拉克海（Dothraki Sea）——跑馬地

多斯拉克海是厄斯索斯（Essos）大陸上的草原，生活着游牧民族多斯拉克人。多斯拉克海以馬和身材高大的男人聞名，香港哪一區可以找到呢？就是馬場的所在地跑馬地，而跑馬地的運動場又是香港足球會和港會欖球隊的主場。

彌林（Meereen）——星期日的銅鑼灣

彌林是奴隸灣（Slaver’s Bay）的一處城邦，因奴隸貿易而聞名。而星期日的銅鑼灣，幾乎齊集了全港的工人姐姐（當然不是指工人姐姐是奴隸）。

（轉載及翻譯自Douglas Parkes）