近日有網民看過了一條YouTube影片，發現有一名熱衷的外國男人左臂上紋上了中文漢字，而那竟是民主黨前立法會議員的名字「劉慧卿」！

這名健碩的洋漢身上紋身眾多，其中「劉慧卿」三字是深綠色的微軟正黑體，由上至下排列，十分工整，在眾多紋身顯得異常突出。不少網民猜測洋漢是否劉慧卿的男朋友，但後來發現，原來在Google翻譯「Emily」，會得出劉慧卿的名字，而劉慧卿的英文名字正是Emily。外國男子的女友可能叫作Emily，便信以為真，誤打誤撞地紋上「劉慧卿」一名。

歐洲語言多是表音文字，以拼音字母組成，不及屬表意文字的中文漢字充滿藝術文化，因此外國人都對中文漢字情有獨鍾，熱愛將中文當成紋身紋在身上。但由於不懂中文，卻經常鬧出笑話，本來甚有型格的中文紋身，頓成別人哄笑的對象。

#1 噏乜春類

▲ 上圖為某美國人的中文紋身，試描述及說明之。（10分）

▲ 紋個「Bad Boy」紋身可能好型，但「壞男孩」紋身就未必。不過其實咩係「壞孩男」？

▲ 小學二年級重組句子題目！（5分）

▲ 退役球星科科都瀨嘢，佢到底想紋「夫手」定「失手」？（但點解要紋失身？）

#2 你做乜啫類

▲ 搞到我好想睇佢正面，睇下係咪真人妖！

▲ 係咪想等人提佢要夠鐘食藥？

▲ 好驚呀~

▲ 《超時空男臣》續集主角仲唔係你？

#3 「係中文黎架咩？」類

▲ 佢想升官發財，定想瞓棺材？

▲ 寫錯字都唔緊要架！正所謂︰不要低頭，光環會掉下來！

#4 中菜類

可能外國人特別鍾意食中菜，鍾意到會將啲中菜菜式名紋落身上，方便第日返大陸落單呀嘛！

#5 明星類

明星始終有錢啲，可以搵番個professional紋中文！

▲ 最型莫過於碧咸個紋身，雖然筆者除咗個「生」字都睇唔到有中文……

▲ 女星Gloria Govan的中文紋身「信愛家庭相信神」，雖然語順文法好似錯錯地，但其實幾型，又有深度

▲ 美國女rapper Nicki Minaj身上的「上帝與你常在」的紋身，略嫌字體頗醜

▲ 明星都有失敗例子，例如男星Justin Timberlake身上「溜冰」二字的紋身，完全摧毀咗佢全身嘅圖案設計